người nào

/ŋɨəj naːw/
phrase★Mittelstufe
formellinformell

Ein Pronomen, das eine unbestimmte Person fragt oder bezeichnet.

Người nào muốn đi cùng chúng tôi?

Wer möchte mit uns kommen?

Người nào đó đã gọi cho bạn.

Jemand hat dich angerufen.

💡

Kann sowohl in Fragen als auch in Aussagen verwendet werden, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen.

Kollokationen

người nào đójemandngười nào cũngjeder

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

người nào đóRedewendung
jemand
người nào cũngRedewendung
jeder

💡Profi-Tipp

Frage vs. Aussage

'Người nào' wird oft in Fragen verwendet, während 'người nào đó' in Aussagen vorkommt.

⚡Goldene Regel

Unbestimmte Personen

Verwende 'người nào' oder 'ai' für unbestimmte Personen, aber beachte die Nuancen.

📖Wortursprung

Kombination aus 'người' (Person) und 'nào' (unbestimmt).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in Fragen oder Aussagen verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen. Kann durch 'ai' ersetzt werden, hat aber eine leicht andere Nuance.

Wortzerlegung

người
Person
root
+
nào
unbestimmt
suffix
Từ Điển Việt Đức