검사
검사는 사건을 조사하고 법정에 출석합니다.
Il procuratore indaga sul caso e si presenta in tribunale.
Un pubblico ministero, un funzionario legale che rappresenta lo Stato in un processo penale.
검사는 피고인을 기소했습니다.
Il procuratore ha incriminato l'imputato.
In Corea del Sud, il termine '검사' si riferisce specificamente ai procuratori che lavorano sotto il Ministero della Giustizia.
Un esame o un controllo, come un esame medico o un'ispezione.
의사는 환자에게 정기적인 건강 검사를 권장합니다.
Il medico raccomanda al paziente di fare controlli medici regolari.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
In contesti legali, '검사' si riferisce sempre a un procuratore, non a un esame.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare '검사' nel contesto giusto per evitare confusione tra il significato legale e quello generale.
Origine della parola
Deriva dalla combinazione di '검' (esame) e '사' (persona), indicando una persona che conduce un esame.
Note d'uso
Il termine '검사' può riferirsi sia a un procuratore che a un esame, a seconda del contesto. Nel contesto legale, si riferisce specificamente a un procuratore.