건강
geon-gangCondizione di benessere fisico e mentale, assenza di malattia.
건강을 위해 매일 운동을 해요.
Faccio esercizio ogni giorno per la salute.
Può riferirsi sia alla salute fisica che mentale.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 건강 e 안녕
건강 si riferisce specificamente alla salute fisica o mentale, mentre 안녕 può significare 'pace' o 'benessere' in senso più ampio, includendo anche la sicurezza o la tranquillità.
⚡Regola d'oro
Uso in contesti medici
In ambito medico, 건강 è spesso usato in termini come '건강검진' (esame sanitario) o '건강보험' (assicurazione sanitaria).
📖Origine della parola
Dal cinese classico 健康 (jiànkāng), composto da 健 (jiàn, 'forte') e 康 (kāng, 'pacifico'). Entrato nel coreano attraverso il cinese classico durante il periodo dei Tre Regni (57 a.C.–668 d.C.).
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti formali o medici. Può essere combinato con altri sostantivi per formare termini composti come '건강검진' (check-up sanitario) o '건강식품' (alimenti salutari).