검토
geomtonoun★Intermedio
Formale
Esame o revisione accurata di un documento, progetto o idea.
새로운 정책을 검토하기 위해 회의가 열렸다.
Si è tenuta una riunione per esaminare la nuova politica.
이 제안서를 검토한 후 결정하겠습니다.
Prenderemo una decisione dopo aver esaminato la proposta.
💡
Può essere usato in contesti formali come affari, legge o accademia.
Collocazioni
검토하다esaminare심사 검토revisione approfondita사전 검토revisione preliminare
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
검토가 필요합니다Frase
È necessario un esame
검토를 완료하다Frase
Completare l'esame
💡Consiglio professionale
Uso formale
Usa '검토' in contesti professionali o accademici per indicare un'analisi accurata.
⚡Regola d'oro
Contesto appropriato
Evita di usare '검토' in conversazioni informali; preferisci '고려' (considerazione) o '분석' (analisi).
📖Origine della parola
Deriva dal verbo 검토하다 (esaminare), composto da 검 (esame) e 토 (oggetto di).
📝Note d'uso
Spesso usato in contesti professionali o accademici per indicare un'analisi dettagliata.
Analisi della parola
검
esame
root토
oggetto
suffixDizionario Coreano-Italiano