거리두기

geori-dugi

distanziare socialmente

코로나19 확산을 막기 위해 거리두기를 실천하세요.

Praticate il distanziamento sociale per prevenire la diffusione del COVID-19.

Medicina

Tecnico

Pratica di mantenere una certa distanza fisica tra le persone per ridurre il rischio di trasmissione di malattie infettive.

정부는 거리두기 수준을 단계별로 조정하고 있습니다.

Il governo sta regolando il livello di distanziamento sociale in modo graduale.

Termine introdotto durante la pandemia di COVID-19 per descrivere misure di salute pubblica.

Collocazioni

거리두기 단계livello di distanziamento sociale거리두기 실천pratica del distanziamento sociale

linee guida per il distanziamento sociale

In italiano, 'distanziamento sociale' è il termine più comune, mentre 'isolamento sociale' ha una connotazione diversa.

Usare 'distanziamento sociale' solo in contesti di salute pubblica, non per indicare relazioni interpersonali.

Composto da '거리' (distanza) e '두기' (mantenere), letteralmente 'mantenere la distanza'.

Utilizzato principalmente in contesti medici e di salute pubblica per descrivere misure anti-contagio.

거리

distanza

root

두기

mantenere

root

Dizionario Coreano-Italiano