혼인

honin
noun★Intermédiaire
formel

Union légale entre deux personnes, généralement un homme et une femme, reconnue par la loi.

한국에서는 혼인은 법적으로 인정된 제도이다.

En Corée, le mariage est une institution légalement reconnue.

💡

Le terme peut inclure les mariages traditionnels ou civils.

Collocations

혼인 신고déclaration de mariage혼인 허가autorisation de mariage혼인 관계relation conjugale

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

혼인 신고서expression
formulaire de déclaration de mariage
혼인 비자expression
visa de mariage

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez '혼인' dans les documents officiels ou les discussions juridiques.

⚡Règle d'or

Différence avec '결혼'

'혼인' est plus formel et souvent utilisé dans les contextes administratifs, tandis que '결혼' est plus courant dans la vie quotidienne.

📖Origine du mot

Du chinois classique 婚姻 (hūnyīn), signifiant 'mariage' ou 'union'.

📝Notes d'usage

Le terme '혼인' est plus formel que '결혼' et est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs.

Décomposition du mot

혼
mariage
root
+
인
relation ou union
suffix
Dictionnaire Coréen-Français