행위
그 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.
Cette action est interdite par la loi.
une action ou un comportement, souvent dans un contexte légal ou formel
그 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.
Cette action est interdite par la loi.
그는 불법적인 행위를 저질렀다.
Il a commis un acte illégal.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou formels pour décrire des actions spécifiques.
un acte ou une activité, parfois utilisé de manière générale
그 행위는 매우 용감했다.
Cet acte était très courageux.
그녀는 좋은 행위를 많이 했다.
Elle a fait beaucoup de bonnes actions.
Dans un sens plus général, '행위' peut désigner une action ou une activité sans connotation légale.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, '행위' se réfère souvent à des actions spécifiques qui peuvent être légales ou illégales.
Règle d'or
Utilisation formelle
Préférez '행위' dans des contextes formels ou juridiques pour décrire des actions précises.
Origine du mot
Dérivé du verbe 행하다 (haenghada), signifiant 'effectuer' ou 'accomplir'.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou formels, mais peut aussi désigner des actions générales.