Looking up...
La famille, incluant les parents, les enfants et parfois les membres étendus.
우리 집안은 대대로 의사 집안이에요.
Notre famille est une famille de médecins de génération en génération.
Peut inclure les grands-parents, les oncles, les tantes, etc.
La maison ou le foyer familial.
집안이 넓어서 편안해요.
Notre maison est spacieuse, donc c'est confortable.
Utilisé pour décrire la taille ou la commodité de la maison familiale.
Utilisez '집안' pour parler de la famille ou de la maison, selon le contexte.
Assurez-vous que le contexte est clair pour éviter la confusion entre 'famille' et 'maison'.
Composé de '집' (maison) et '안' (intérieur), signifiant littéralement 'l'intérieur de la maison'.
Peut se référer à la famille ou à la maison elle-même selon le contexte.