Looking up...
집콕
chipkok
rester à la maison
요즘에는 집콕하는 게 제일 좋아요.
Ces derniers temps, rester à la maison est la meilleure chose à faire.
informel
Rester chez soi, généralement pour éviter de sortir ou de socialiser, souvent en raison de la météo ou de préférences personnelles.
비가 와서 집콕했어요.
Comme il pleuvait, je suis resté à la maison.
Dictionnaire Coréen-Français