감사하다
gamsahadaverb★Débutant
formel
Exprimer de la gratitude ou de la reconnaissance envers quelqu'un.
그분의 도움에 감사드립니다.
Je vous suis reconnaissant pour votre aide.
💡
Souvent utilisé dans des contextes formels ou pour exprimer une gratitude sincère.
informel
Remercier quelqu'un pour quelque chose.
선물 고마워!
Merci pour le cadeau !
💡
Dans un contexte informel, '고마워' (gomawo) est souvent utilisé à la place.
Collocations
감사 인사remerciement감사하다être reconnaissant감사드립니다je vous remercie
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
감사합니다expression
je vous remercie
고마워expression
merci
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez '감사합니다' pour exprimer de la gratitude de manière formelle.
⚡Règle d'or
Politesse
Dans les situations formelles, '감사합니다' est plus approprié que '고마워'.
📖Origine du mot
Dérivé du nom '감사' (reconnaissance) avec le suffixe verbal '-하다' (faire).
📝Notes d'usage
Utilisé pour exprimer de la gratitude, souvent dans des contextes formels. '고맙다' est plus informel.
Décomposition du mot
감사
reconnaissance
root-하다
faire
suffixDictionnaire Coréen-Français