Looking up...
Avoir un grand cœur ou être généreux.
그는 간이 크다.
Il a un grand cœur.
간이 큰 사람이라면 도와줄 거야.
Une personne généreuse t'aidera.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui est prêt à aider les autres ou à prendre des risques pour les autres.
Cette expression est souvent utilisée pour complimenter quelqu'un sur sa générosité ou son courage.
Utilisez cette expression pour décrire des actions généreuses ou courageuses, pas pour des situations triviales.
L'expression vient de la croyance traditionnelle coréenne que le '간' (foie) est le siège des émotions et de la générosité.
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour décrire la générosité ou la bravoure d'une personne.