혼인
honin
matrimonio
그들은 올해 혼인을 할 예정이다.
Ellos planean casarse este año.
formal
Unión legal y social entre dos personas, generalmente con fines de convivencia y procreación.
한국에서는 혼인 신고가 필수적이다.
En Corea, el registro del matrimonio es obligatorio.
En Corea, el matrimonio tradicionalmente ha sido una institución importante en la sociedad.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre '혼인' y '결혼'
'혼인' se usa más en contextos legales o formales, mientras que '결혼' es más común en el habla cotidiana.
Regla de oro
Uso formal
En documentos oficiales, siempre se debe usar '혼인' en lugar de '결혼'.
Origen de la palabra
El término '혼인' proviene del hanja '婚姻', que significa 'matrimonio' o 'unión conyugal'.
Notas de uso
En contextos formales, '혼인' se usa para referirse al acto legal del matrimonio, mientras que '결혼' es más común en conversaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
혼
matrimonio, unión
root인
persona, individuo
suffixDiccionario Coreano-Español