헐
heol
expresión de sorpresa o shock
헐, 이거 진짜 대박이야!
¡Dios mío, esto es increíble!
informal
Expresión coloquial para mostrar sorpresa, shock o incredulidad.
헐, 이 영화 끝이 너무 충격적이야.
¡Dios mío, el final de esta película es demasiado impactante.
Se usa comúnmente en conversaciones informales, especialmente entre jóvenes.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en redes sociales
Esta expresión se usa mucho en comentarios de redes sociales o mensajes de texto para reaccionar a noticias impactantes.
Regla de oro
Contexto adecuado
Solo úsala en situaciones informales o con amigos cercanos, no en contextos formales.
Origen de la palabra
Proviene del inglés 'hell' (infierno), pero se ha adaptado en coreano como una interjección de sorpresa.
Notas de uso
Es una expresión muy informal y se usa principalmente en contextos coloquiales o en internet.
Diccionario Coreano-Español