형사
hyeongsa
detective
형사는 사건을 조사하고 증거를 수집한다.
El detective investiga el caso y recopila pruebas.
Derecho
formal
Un oficial de policía encargado de investigar crímenes y delitos.
형사는 현장을 조사하고 증인들을 인터뷰했다.
El detective investigó la escena y entrevistó a los testigos.
En Corea del Sur, los detectives (형사) son parte de la policía y se especializan en investigaciones criminales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
En contextos legales o policiales, '형사' se refiere específicamente a detectives de la policía.
Origen de la palabra
Del coreano '형사' (刑事), compuesto por '형' (刑, castigo) y '사' (事, asunto), literalmente 'asunto de castigo'.
Notas de uso
En contextos formales, se refiere específicamente a detectives de la policía. En contextos informales, puede usarse para referirse a investigadores en general.
Desglose de la palabra
형
castigo
root사
asunto
rootDiccionario Coreano-Español