개
개는 충직한 동물이에요.
El perro es un animal leal.
Animal doméstico de cuatro patas, comúnmente criado como mascota o para trabajo.
우리 집 개는 매일 산책을 좋아해요.
Nuestro perro disfruta de un paseo diario.
En contextos informales, '개' puede referirse a un perro de manera general.
Persona deshonesta o de mal carácter (coloquial).
그 사람은 정말 개 같은 행동만 해.
Esa persona solo hace cosas de mala calidad.
Uso informal y despectivo, similar a 'tipo ruin' o 'persona despreciable'.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencias regionales
En algunas regiones de Corea, '개' puede usarse de manera más informal o incluso ofensiva, dependiendo del tono.
Regla de oro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, evita usar '개' para referirte a perros; usa '강아지' o '반려견'.
Origen de la palabra
Del coreano antiguo '개' (gae), relacionado con el sonido que hacen los perros.
Notas de uso
En contextos formales, se prefiere '강아지' para referirse a perros pequeños o mascotas. '개' es más neutral.