거리두기

geori-du-gi
nounIntermedio distanciamiento social
🏥Medicina
técnico

Práctica de mantener una distancia física entre personas para reducir la propagación de enfermedades contagiosas, especialmente durante brotes virales.

의사는 거리두기를 통해 감염 위험을 줄일 수 있다고 강조했다.

El médico enfatizó que el distanciamiento social puede reducir el riesgo de infección.

💡

Término ampliamente utilizado durante la pandemia de COVID-19 para describir medidas de salud pública.

Colocaciones

거리두기 단계fase de distanciamiento social거리두기 강화refuerzo del distanciamiento social

Antónimos

Frases relacionadas

3거리두기frase
Nivel máximo de distanciamiento social

💡Consejo pro

Contexto de uso

Se usa principalmente en contextos de salud pública y noticias relacionadas con epidemias.

Regla de oro

Precisión

No confundir con 'aislamiento' (격리), que implica restricción total de movimiento.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '거리' (distancia) y '두기' (mantener), reflejando la acción de mantener distancia física.

📝Notas de uso

Término clave en protocolos de salud pública durante pandemias. Puede referirse a medidas específicas como evitar aglomeraciones o usar mascarillas.

Desglose de la palabra

거리
distancia
root
+
두기
mantener
root
Diccionario Coreano-Español