개방적인 사람

gaebangjeogin saram

persona abierta

그는 개방적인 사람이라 누구와도 쉽게 친해진다.

Él es una persona abierta y se lleva bien con cualquiera.

informal

Persona que es sociable, receptiva y dispuesta a interactuar con otros sin reservas.

개방적인 사람은 새로운 아이디어를 쉽게 받아들이는 경향이 있다.

Las personas abiertas suelen aceptar nuevas ideas con facilidad.

개방적인 태도는 팀워크에 큰 도움이 된다.

Una actitud abierta es muy beneficiosa para el trabajo en equipo.

Este término describe a alguien que es extrovertido y no tiene miedo de expresar sus opiniones o compartir sus pensamientos con los demás.

Colocaciones

개방적인 마음mente abierta개방적인 태도actitud abierta개방적인 사회sociedad abierta

Sinónimos

사교적인 사람 친근한 사람 열린 마음의 사람

Antónimos

내성적인 사람 소심한 사람 폐쇄적인 사람

Frases relacionadas

마음의 문을 열다frase

abrir el corazón

개방적인 사고frase

pensamiento abierto

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos laborales, '개방적인 사람' puede referirse a alguien que es colaborativo y dispuesto a compartir ideas, lo que es valorado en equipos de trabajo.

Regla de oro

Diferencia con '사교적인 사람'

'개방적인 사람' enfatiza la disposición a aceptar nuevas ideas y perspectivas, mientras que '사교적인 사람' se refiere más a la sociabilidad y la facilidad para hacer amigos.

Origen de la palabra

Compuesto por '개방' (apertura) y '적인' (adjetivo), que describe a una persona que tiene una mentalidad abierta y es receptiva.

Notas de uso

Este término se usa comúnmente para describir a personas que son sociables y dispuestas a compartir sus ideas y emociones con los demás. También puede referirse a una actitud o mentalidad abierta en general.

Desglose de la palabra

개방

apertura

root

적인

adjetivo

suffix

사람

persona

root

Diccionario Coreano-Español

Browse more Korean→Spanish words →