시작이 가장 어렵다

si-jagi ga-jang eoryeopda

phrase★Trung cấp— bắt đầu là khó nhất

thông thường

Để bắt đầu một việc gì đó thường là phần khó nhất, vì cần vượt qua sự chần chừ, không chắc chắn hoặc sự lo lắng.

새로운 직업을 시작할 때 시작이 가장 어렵다.

Khi bắt đầu nghề mới, bắt đầu là khó nhất.

운동 시작할 때 시작이 가장 어렵다.

Khi bắt đầu tập thể dục, bắt đầu là khó nhất.

💡

Thường dùng để khuyến khích ai đó không nên bỏ cuộc ngay từ đầu.

Cụm từ kết hợp

시작이 가장 어렵다bắt đầu là khó nhất

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

첫걸음이 가장 어렵다cụm từ

bước đầu tiên là khó nhất

처음 시작이 가장 어렵다cụm từ

bắt đầu đầu tiên là khó nhất

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích

Câu này thường dùng để khuyến khích ai đó không nên bỏ cuộc ngay từ đầu.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng cho việc kết thúc

Câu này chỉ dùng để nói về việc bắt đầu, không dùng cho việc kết thúc.

📖Nguồn gốc từ

Từ "시작" (bắt đầu) + "가장 어렵다" (khó nhất).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để nói về việc bắt đầu một việc gì đó, đặc biệt là khi người ta cảm thấy khó khăn hoặc lo lắng.

Phân tích từ

시작

bắt đầu

root

가장

nhất

suffix

어렵다

khó

adjective

Từ Điển Hàn Việt