Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 한일사전 /
  4. 출근

출근

chulgeun

What does "출근" mean in Japanese?

通勤する

매일 아침 8시에 출근합니다.

毎日朝8時に通勤します。


How to use "출근" correctly: definitions and examples in Japanese?

正式的

仕事や学校などに行くこと

출근길에 지하철을 이용합니다.

通勤の途中で地下鉄を利用します。

「출근」は主に職場や学校に向かうことを指します。

コロケーション

출근길通勤の途中출근 시간通勤時間출근 준비通勤の準備

類義語

직장 가다회사 가다근무지 가다

反義語

퇴근휴가휴식

関連フレーズ

출근길 교통체증フレーズ
通勤時間帯の渋滞
출근 전 준비フレーズ
通勤前にする準備

プロのヒント

「출근」と「퇴근」の使い分け

「출근」は仕事や学校に向かう行為、「퇴근」は仕事や学校から帰る行為を指します。

ゴールデンルール

「출근」の基本的な使い方

「출근」は主に職場や学校に向かう行為を指し、家からの移動を強調します。

語源

「출근」は「출발(出発)」と「근무(勤務)」を組み合わせた造語で、1960年代以降に広まった現代韓国語の語彙です。

使用上の注意

「출근」は主に職場や学校に向かう行為を指し、家からの移動を強調します。

単語の分解

출
出発する
prefix
+
근
勤務
root
한일사전
Browse more Korean→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.