Looking up...
마무리만 중요하다
mamuriman jungyohada
最後の仕上げが最も重要だ
프로젝트의 성공은 마무리만 중요하다.
プロジェクトの成功は最後の仕上げが最も重要だ。
非正式的
物事の最終的な仕上げや完了が最も重要であるという意味。特に、プロジェクトや作業の最後の部分に重点を置くべきであるというニュアンスを含む。
시험 준비는 마무리만 중요하다.
試験の準備は最後の仕上げが最も重要だ。
마무리만 중요하다면, 지금부터 집중하자.
最後の仕上げが最も重要なら、今から集中しよう。
この表現は、物事の最後の部分に特に注意を払うべきであるという意味で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、物事の最後の部分に特に注意を払うべきであるという意味で使われる。
語源
「마무리」は「終わりにすること」を意味し、「중요하다」は「重要である」を意味する。この表現は、物事の最後の部分が最も重要であるという意味で使われる。
使用上の注意
この表現は、プロジェクトや作業の最後の部分に重点を置くべきであるというニュアンスを含む。
単語の分解
마무리
終わりにすること
root중요하다
重要である
root한일사전