마약

ma-yak

麻薬

마약은 건강과 사회에 큰 해를 끼칩니다.

麻薬は健康と社会に大きな害を及ぼします。

法律

正式的

違法な薬物、特に依存性のある物質を指す。

마약 소지죄로 체포되었다.

麻薬所持罪で逮捕された。

韓国では麻薬は厳しく規制されており、所持や使用は重大な犯罪とみなされる。

医学

専門的

医療目的以外で使用される依存性のある薬物。

마약 중독자는 전문적인 치료가 필요합니다.

麻薬中毒者は専門的な治療が必要です。

医療用途で使用される場合は合法だが、違法な使用は厳しく禁止されている。

コロケーション

마약 중독麻薬中毒마약 거래麻薬取引

類義語

약물 마약류

反義語

합법 약물

プロのヒント

법적 용어 주의

마약 관련 용어는 법적 맥락에서 정확한 용어를 사용하는 것이 중요하다.

ゴールデンルール

의학적 용어와 법적 용어의 차이

의학에서는 '마약'이 특정 약물을 의미할 수 있지만, 법에서는 모든 규제 약물을 포함할 수 있다.

語源

한자 '麻'와 '藥'의 합성어로, '아편류의 약'이라는 의미에서 유래했다.

使用上の注意

한국에서는 마약 관련 용어는 법적·의학적 맥락에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 금기시되는 경우가 많다.

単語の分解

마

아편

root

약

약물