런치플레이션

reonchipeulleisyeon

ランチプレイション

최근에 런치플레이션 현상이 심화되고 있다.

最近、ランチプレイション現象が深刻化している。

非正式的

物価上昇により、昼食を外食することが難しくなり、家庭内で食事を摂る傾向が強まる現象。

런치플레이션으로 인해 많은 직장인들이 점심시간에 편의점에서 간편식으로 식사를 해결하고 있다.

ランチプレイションにより、多くのサラリーマンが昼食時にコンビニで簡単な食事を済ませている。

主に物価上昇や経済的な理由から発生する現象で、外食から自炊へのシフトを指す。

コロケーション

런치플레이션 현상ランチプレイション現象런치플레이션 심화ランチプレイション深刻化

「ランチプレイション」は主に経済的な文脈で使われ、物価上昇による外食の減少を指す。

「ランチプレイション」は外食の減少を指すため、自炊の増加と関連して使われる。

「ランチ（lunch）」と「インフレーション（inflation）」を組み合わせた造語。

主に韓国で使われる新語で、物価上昇による外食の減少を指す。

런치

昼食

root

플레이션

インフレーション（物価上昇）

root

한일사전