말은 금이다

mal-eun geum-i-da

proverb★Mittelstufe— Worte sind wertvoll◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Worte sind wertvoll und sollten mit Bedacht gewählt werden.

¶ Wörtliche Bedeutung

Worte sind Gold.

Wörtliche Aufschlüsselung

말Wort+은ist+금Gold+이다sein

◇ Bildliche Vorstellung

Die Vorstellung, dass Worte wie Gold sind, betont ihren Wert und ihre Seltenheit.

◈ Wann zu verwenden

Ein Lehrer könnte dieses Sprichwort verwenden, um Schüler daran zu erinnern, dass ihre Worte Macht haben und sorgfältig gewählt werden sollten.

◉ Kulturelle Anmerkung

In der koreanischen Kultur wird großer Wert auf Kommunikation und weise Worte gelegt, was sich in diesem Sprichwort widerspiegelt.

formell

Dieses Sprichwort betont, dass Worte mächtig und wertvoll sind und mit Bedacht gewählt werden sollten.

진실한 말은 금과도 같다.

Wahre Worte sind wie Gold.

💡

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um die Bedeutung von Ehrlichkeit und weisem Sprechen zu betonen.

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

Dieses Sprichwort kann verwendet werden, um die Bedeutung von Kommunikation und weisem Sprechen zu betonen.

⚡Goldene Regel

Worte mit Bedacht wählen

Dieses Sprichwort erinnert daran, dass Worte mächtig sind und daher sorgfältig gewählt werden sollten.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der traditionellen koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Worten in der Kommunikation.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in formellen oder lehrreichen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Worten zu betonen.

Wortzerlegung

말

Wort

root

은

ist

suffix

금

Gold

root

이다

sein

suffix

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

말은 금이다

mal-eun geum-i-da

proverb★Mittelstufe— Worte sind wertvoll◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Worte sind wertvoll und sollten mit Bedacht gewählt werden.

¶ Wörtliche Bedeutung

Worte sind Gold.

Wörtliche Aufschlüsselung

말Wort+은ist+금Gold+이다sein

◇ Bildliche Vorstellung

Die Vorstellung, dass Worte wie Gold sind, betont ihren Wert und ihre Seltenheit.

◈ Wann zu verwenden

Ein Lehrer könnte dieses Sprichwort verwenden, um Schüler daran zu erinnern, dass ihre Worte Macht haben und sorgfältig gewählt werden sollten.

◉ Kulturelle Anmerkung

In der koreanischen Kultur wird großer Wert auf Kommunikation und weise Worte gelegt, was sich in diesem Sprichwort widerspiegelt.

formell

Dieses Sprichwort betont, dass Worte mächtig und wertvoll sind und mit Bedacht gewählt werden sollten.

진실한 말은 금과도 같다.

Wahre Worte sind wie Gold.

💡

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um die Bedeutung von Ehrlichkeit und weisem Sprechen zu betonen.

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

Dieses Sprichwort kann verwendet werden, um die Bedeutung von Kommunikation und weisem Sprechen zu betonen.

⚡Goldene Regel

Worte mit Bedacht wählen

Dieses Sprichwort erinnert daran, dass Worte mächtig sind und daher sorgfältig gewählt werden sollten.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der traditionellen koreanischen Kultur und betont die Bedeutung von Worten in der Kommunikation.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in formellen oder lehrreichen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Worten zu betonen.

Wortzerlegung

말

Wort

root

은

ist

suffix

금

Gold

root

이다

sein

suffix

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

말은 금이다

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

⚡Goldene Regel

Worte mit Bedacht wählen

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung

말은 금이다

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

⚡Goldene Regel

Worte mit Bedacht wählen

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

Wortzerlegung