건강 상태
의사는 그의 건강 상태를 점검했습니다.
Der Arzt hat seinen Gesundheitszustand überprüft.
Der allgemeine physische und psychische Zustand einer Person, der ihre Gesundheit widerspiegelt.
그녀는 최근 건강 상태가 많이 개선되었습니다.
Ihr Gesundheitszustand hat sich in letzter Zeit deutlich verbessert.
정기적인 건강 검진은 건강 상태를 모니터링하는 데 중요합니다.
Regelmäßige Gesundheitschecks sind wichtig, um den Gesundheitszustand zu überwachen.
Der Begriff wird sowohl in formellen medizinischen Kontexten als auch im Alltag verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird der Ausdruck oft mit 'Gesundheitszustand' übersetzt, während im Alltag auch 'Gesundheit' allein verwendet werden kann.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie 'Gesundheitszustand' in medizinischen Kontexten, um Klarheit zu gewährleisten.
Wortursprung
Zusammensetzung aus '건강' (Gesundheit) und '상태' (Zustand).
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in medizinischen Berichten, Fitnesskontexten und Alltagsgesprächen verwendet.