신체 상태
sinche sangtae
körperlicher Zustand
의사는 환자의 신체 상태를 점검했습니다.
Der Arzt hat den körperlichen Zustand des Patienten überprüft.
formell
Der allgemeine physische Zustand einer Person, einschließlich Gesundheit, Fitness und körperlicher Verfassung.
운동 후 그의 신체 상태가 크게 개선되었습니다.
Sein körperlicher Zustand hat sich nach dem Training deutlich verbessert.
Wird oft in medizinischen oder sportlichen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Medizinischer Kontext
In medizinischen Berichten wird '신체 상태' oft mit spezifischen Parametern wie Blutdruck oder Puls kombiniert.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Arztberichten oder Fitnessbewertungen bevorzugt.
Wortursprung
Zusammensetzung aus '신체' (Körper) und '상태' (Zustand).
Verwendungshinweise
Wird häufig in medizinischen Berichten, Fitnessprogrammen oder nach Verletzungen verwendet.
Wortzerlegung
신체
Körper
root상태
Zustand
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch