검사
geom-saEine offizielle Untersuchung oder Prüfung, oft im rechtlichen oder medizinischen Kontext.
검사는 사건의 진실을 규명하기 위해 증거를 수집합니다.
Der Richter sammelt Beweise, um die Wahrheit des Falls aufzudecken.
Im juristischen Kontext bezieht sich dies auf die Rolle eines Richters oder Staatsanwalts bei der Untersuchung von Fällen.
Eine medizinische Untersuchung oder Diagnose.
의사는 환자의 상태를 검사하기 위해 여러 검사를 실시했습니다.
Der Arzt führte mehrere Tests durch, um den Zustand des Patienten zu untersuchen.
In der Medizin bezieht sich dies auf diagnostische Verfahren wie Bluttests oder bildgebende Verfahren.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff '검사' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Übersetzung zu wählen.
⚡Goldene Regel
Juristische vs. medizinische Verwendung
In juristischen Kontexten bezieht sich '검사' auf die Rolle eines Richters oder Staatsanwalts, während es in der Medizin diagnostische Verfahren bezeichnet.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem Verb '검사하다' (geom-sa-hada), was 'untersuchen' oder 'prüfen' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl im juristischen als auch im medizinischen Kontext verwendet, wobei die Bedeutung je nach Kontext variiert.