Looking up...
定住
ていじゅう
定居
彼らは都会ではなく、田舎に定住することに決めた。
他们决定不在城市定居，而是选择乡下。
正式
长期居住在某一固定地点，通常指迁移后的稳定居住状态
外国人が日本に定住するためには、在留資格が必要です。
外国人要在日本定居，需要有居留资格。
先祖代々の土地に定住する伝統が残っている。
仍然保留着世代定居祖传土地的传统。
常用于法律、移民、社会学等领域，强调长期稳定的居住状态。
相关短语
专业提示
与「移住」的区别
「定住」强调长期稳定居住，而「移住」仅指迁移居住地，不强调时间长短。例如：「移住先で定住する」意为「在迁移后的新住处定居」。
黄金法则
法律文书中的用法
在日本法律文书中，「定住」通常指获得合法居留资格后的长期居住，如「定住ビザ」（定居签证）。
词源
由「定める」（さだめる，确定）+「住む」（すむ，居住）构成，表示确定居住地点。
用法说明
多用于书面语或正式场合，口语中常用「ずっと住む」或「落ち着いて住む」等表达。
单词拆解
定
固定、确定
root住
居住
root日汉词典