行脚僧

あんぎゃそう (angyāsō)

云游僧人

行脚僧は各地を巡りながら修行を続ける。

云游僧人在各地巡游修行。

正式

云游四方、以修行为目的的僧人

行脚僧は旅を通じて悟りを求める。

云游僧人通过旅行寻求觉悟。

古代の行脚僧は布教活動も行った。

古代的云游僧人也进行布教活动。

强调僧人以修行或布教为目的，四处游历的行为。

搭配

「行脚」可拆分为「行」（あんぎゃ，巡礼）+「脚」（足迹），联想为「用脚丈量世界的僧人」。

用于描述佛教僧侣的修行方式时，强调其流动性与目的性；用于比喻时，指代四处奔波、寻求真理或经验的人。

由「行脚」（あんぎゃ）与「僧」（そう）组成。「行脚」源自梵语「cārikā」（巡礼之意），指僧人为修行或布教而四处游历。

多用于描述佛教僧侣的修行方式，强调其流动性与目的性。现代日语中也用于比喻四处奔波、寻求真理或经验的人。

行脚

巡礼、云游

compound

僧

僧人

noun

日汉词典