Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. おんな

おんな

onna

What does "おんな" mean in Chinese?

女性

彼女は優しいおんなだ

她是个温柔的女性


How to use "おんな" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

指成年女性,通常用于正式或中性的语境中

おんなの権利を守る

保护女性的权利

在正式场合使用时,通常指成年女性

非正式

在口语中,有时用于指代女性,但可能带有轻蔑或贬义

あのおんな、また騒いでる

那个女人又在吵闹了

使用时需注意语境,避免冒犯

搭配

おんなの子女孩おんなの敵女性的敌人おんなの味方女性的朋友

同义词

女性女女性

反义词

男男性おとこ

相关短语

おんなの子短语
女孩
おんなの敵短语
女性的敌人
おんなの味方短语
女性的朋友

专业提示

正式与非正式用法

在正式场合使用时,通常指成年女性。在口语中,有时用于指代女性,但可能带有轻蔑或贬义。使用时需注意语境,避免冒犯。

黄金法则

避免冒犯

在正式场合使用时,通常指成年女性。在口语中,有时用于指代女性,但可能带有轻蔑或贬义。使用时需注意语境,避免冒犯。

词源

源自古日语,指成年女性,与「女」字同源

用法说明

在正式场合使用时,通常指成年女性。在口语中,有时用于指代女性,但可能带有轻蔑或贬义。使用时需注意语境,避免冒犯。

单词拆解

お
女性
prefix
+
んな
女性
root
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.