食う
kuu
먹다
彼はパンを食う
그는 빵을 먹는다
비격식체
음식을 먹다
犬がご飯を食う
개가 밥을 먹는다
일상적인 표현으로, '食べる'보다 거친 느낌을 준다.
비격식체
상처를 입다
彼は敵に食われた
그는 적에게 당했다
비유적으로 '상대에게 당하다'는 의미로도 사용된다.
관련 표현
프로 팁
비유적 사용
'食う'는 음식을 먹는 것뿐만 아니라, '상처를 입다'는 의미로도 사용될 수 있다.
황금 법칙
공식적 문서에서의 사용
공식적인 문서에서는 '食べる'를 사용하는 것이 더 적합하다.
어원
고대 일본어에서 유래한 표현으로, '食べる'와 유사한 의미지만 더 거친 느낌을 준다.
사용 참고
일상 대화에서 자주 사용되지만, 공식적인 문서에서는 '食べる'를 사용하는 것이 더 적합하다.
단어 분해
食
먹다
rootう
동사 어미
suffix일한사전