吐き出す

haki dasu
verb중급💡 내뱉다
비격식체

강하게 내뱉거나 토해내는 행동

彼女は煙を吐き出しながら話した。

그녀는 담배 연기를 내뱉으며 말했다.

彼は嘘を吐き出すような人だ。

그는 거짓말을 내뱉는 사람이다.

💡

물리적으로 토해내는 것뿐만 아니라, 감정이나 말 등을 강하게 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

煙を吐き出す담배 연기를 내뱉다嘘を吐き出す거짓말을 내뱉다言葉を吐き出す말을 내뱉다

💡프로 팁

감정 표현

감정을 강하게 표현할 때 자주 사용됩니다.

📖어원

吐く(はく) + 出す(だす)로 구성된 복합 동사

📝사용 참고

물리적으로 토해내는 것뿐만 아니라, 감정이나 말 등을 강하게 표현할 때 사용됩니다.

단어 분해

吐く
토해내다
root
+
出す
내보내다
suffix
일한사전