頑丈

gankyō
강하고 견고한

このテーブルは頑丈で、重い物も載せられる。

이 테이블은 강하고 견고해서 무거운 것도 올려놓을 수 있다.


일반

강하고 견고한, 튼튼한

彼は頑丈な体格をしている。

그는 강하고 튼튼한 체격을 하고 있다.

この家具は頑丈で長持ちする。

이 가구는 강하고 견고해서 오래 버틴다.

물리적으로 강하고 견디는 힘을 강조하는 표현이다.

콜로케이션

頑丈な体格강하고 튼튼한 체격頑丈な家具강하고 견고한 가구頑丈な構造강하고 견고한 구조

관련 표현

頑丈な心
강한 정신력
頑丈な信念
강한 신념

프로 팁

물리적 강도 강조

물리적으로 강하고 견디는 힘을 강조할 때 주로 사용된다.

황금 법칙

사용 범위

사람이나 물건에 모두 적용되며, 정신적 강함보다는 물리적 강도를 강조한다.

어원

頑(강함, 고집) + 張(확장, 견고함)의 합성어로, 강하고 견고한 것을 의미한다.

사용 참고

물리적 강도나 내구성을 강조할 때 사용되며, 사람이나 물건에 모두 적용된다.

단어 분해

강함, 고집
root
+
길이, 크기
root
일한사전