食べ物

tabemono

What does "食べ物" mean in Korean?

음식

この食べ物は美味しいです。

이 음식은 맛있어요.

격식체

먹을 수 있는 모든 음식물을 통틀어 이르는 말

冷蔵庫に食べ物がたくさんあります。

냉장고에 음식물이 많이 있어요.

일상적인 대화에서 '음식'으로 더 자주 사용됨.

'食べ物'는 일본어에서 '먹을 수 있는 모든 것'을 의미하지만, 한국어에서는 '음식'으로 더 자주 쓰이며, '먹을 수 있는 모든 것'의 의미는 '음식물'로 표현됨.

일본어 '食べ物'는 한국어 '음식'으로 번역되지만, '먹을 수 있는 모든 것'의 의미는 '음식물'로 더 정확하게 번역됨.

漢字の'食'(먹을 식)과'物'(물건 물)로 구성된 합성어. '먹을 물건'이라는 뜻에서 유래.

일상적으로 '음식'이 더 널리 쓰이며, '食べ物'는 '먹을 수 있는 모든 것'을 포괄하는 넓은 의미로 사용됨.

食

먹다

root

物

것, 물건

root

일한사전