頂き女子
itadaki joshinoun★중급— 상대방에게 잘 보이기 위해 과도하게 친절하거나 배려하는 여성
비격식체
상대방에게 잘 보이기 위해 과도하게 친절하거나 배려하는 여성
彼は頂き女子に振り回されて疲れている
그는 상대방에게 잘 보이기 위해 과도하게 친절하거나 배려하는 여성에게 휘둘려 지친다
💡
주로 온라인 커뮤니티나 SNS에서 사용되는 용어로, 여성의 사회적 행동 패턴을 비꼬는 표현이다
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의점
이 용어는 주로 비꼬는 의미로 사용되므로, 상대방의 감정을 고려하여 신중하게 사용해야 한다.
⚡황금 법칙
의미 파악
이 용어는 상대방에게 잘 보이기 위해 과도하게 친절하거나 배려하는 행동 패턴을 비꼬는 표현이므로, 문맥을 고려하여 정확한 의미를 파악해야 한다.
📖어원
「頂き」는 '받다' 또는 '잘 보이기 위해 노력하다'라는 의미의 속어에서 유래했으며, '女子'는 여성이라는 의미의 일본어 용어이다. 두 단어를 결합하여 상대방에게 잘 보이기 위해 과도하게 친절하거나 배려하는 여성의 행동 패턴을 비꼬는 표현으로 사용된다.
📝사용 참고
주로 온라인 커뮤니티나 SNS에서 사용되며, 여성의 사회적 행동 패턴을 비꼬는 표현으로 사용된다. 남성에게만 적용되는 용어는 아니지만, 주로 여성에게 사용되는 경향이 있다.
단어 분해
頂き
받다, 잘 보이기 위해 노력하다
root女子
여성
root일한사전