Looking up...
行く
iku
가다
学校に行く。
학교에 가다.
격식체
한 장소에서 다른 장소로 이동하다.
毎日公園に行く。
매일 공원에 가다.
友達が家に来たので、駅まで迎えに行った。
친구가 집에 왔기 때문에, 역까지 마중하러 갔다.
基本적인 이동을 나타내는 동사. 목적지(~에/으로)가 필요하며, 방향을 강조할 때는 '~에'를, 출발지를 강조할 때는 '~에서'를 사용한다.
격식체
어떤 활동이나 상황에 참여하다.
会議に行く。
회의에 가다.
彼女はパーティーに行った。
그녀는 파티에 갔다.
비유적인 의미로 사용될 수 있으며, 주로 '~에'와 결합한다.
격식체
어떤 상태나 과정으로 나아가다.
病気が良くなっていく。
병이 나아지고 있다.
時間が経つにつれて、忘れていった。
시간이 지나면서, 잊혀져 갔다.
시간의 흐름이나 변화 과정을 나타낼 때 사용된다.
관련 표현
프로 팁
목적지 표현
'行く'는 목적지가 필요하며, 목적지는 '~に' 또는 '~へ'로 표시한다. '~で'는 장소를 나타내는 조사가 아니라, '~에서'라는 의미로 사용된다. 예를 들어 '公園で行く'는 잘못된 표현이며, '公園に行く'가 옳다.
황금 법칙
基本 규칙
1. '行く'는 한 장소에서 다른 장소로의 이동을 나타낸다. 2. 목적지가 없을 때는 '来る'를 사용한다. 3. 과거형은 '行った'이며, 존댓말은 '行きます'이다. 4. '~に' 또는 '~へ'로 목적지를 표시한다.
어원
古代日本어 'イク'에서 유래했으며, '行く'는 이동의 개념을 나타내는 기본 동사이다. 한자 '行'은 '다니다', '행하다'의 의미를 가지고 있으며, 일본어에서는 이 한자가 동사의 기본형을 형성하는 데 사용되었다.
사용 참고
1. '行く'는 목적지가 명확할 때 사용하며, 목적지가 없을 때는 '来る'를 사용한다. 2. 과거형은 '行った'이며, 존댓말은 '行きます'이다. 3. '行く'는 종종 '~に'와 결합하여 목적지를 나타낸다. 4. 비유적으로 '시간이 가다'처럼 시간의 흐름을 나타낼 때도 사용된다.
단어 분해
行
다니다, 행하다
rootく
동사 접미사 (연결형)
suffix일한사전