虚偽

kyogi

What does "虚偽" mean in Korean?

거짓

彼は虚偽の情報を流した

그는 거짓 정보를 유포했다

격식체

진실이 아닌 것을 거짓으로 주장하거나, 실제와 다른 모습을 보여주는 행위

その会社は虚偽の広告を出していた

그 회사는 거짓 광고를 내보냈다

彼は虚偽の身分証明書を使った

그는 거짓 신분증명을 사용했다

법적, 사회적 맥락에서 자주 사용되며, 특히 사기나 기만 행위에 대해 언급할 때 강조된다

법정이나 공식 문서에서 '虚偽'는 중대한 범죄 행위를 의미할 수 있으므로 주의해야 한다

'虚偽'는 단순한 거짓말이 아닌, 의도적인 기만 행위를 강조하는 표현이다

한자 '虚(거짓)'와 '偽(거짓)'의 결합으로, '거짓'이라는 의미를 강조하는 복합어

법적 문서나 공식적인 맥락에서 자주 사용되며, 일상 대화에서는 '嘘'가 더 자연스럽다

虚

거짓

root

偽

거짓

root

일한사전