行為
こうい
행위
彼は不法行為を行った。
그는 불법 행위를 저질렀다.
격식체
어떤 목적을 가지고 하는 행동이나 활동
その行為は法律に違反している。
그 행위는 법을 위반하고 있다.
일반적으로 의도적인 행동이나 활동에 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
법률
격식체
법적 또는 윤리적 판단의 대상이 되는 행동
その行為は刑法上の責任を問われる。
그 행위는 형법상 책임을 질 수 있다.
법률 분야에서 특정 행동이 법적 책임의 대상이 되는 경우에 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
법적 용어
법적 문서나 판례에서 '行為'는 특정 행동이 법적 책임의 대상이 되는 경우에 사용됩니다.
황금 법칙
의도성 강조
행위(行為)는 일반적으로 의도적인 행동에 사용되며, 우발적인 행동에는 '事故'나 '偶然'이 더 적합합니다.
어원
漢字 '行' (행동하다)와 '為' (하다)의 합성어로, '행동'과 '행위'라는 의미가 결합되어 형성되었습니다.
사용 참고
일상 대화에서는 '行動'과 혼용되기도 하지만, 법적 또는 공식적인 문맥에서는 '行為'가 더 자주 사용됩니다.
단어 분해
行
행동하다
root為
하다
root일한사전