行ってきてね

itte kite ne

잘 다녀와

明日友達の家に行ってきてね

내일 친구 집에 잘 다녀와

비격식체

누군가가 어디에 가다가 다시 돌아올 때, 그 사람에게 하는 인사말

おばあちゃんの家に行ってきてね

할머니 집에 잘 다녀와

学校に行ってきてね

학교에 잘 다녀와

주로 가족이나 친한 사람에게 사용하며, 상대방이 안전한 여행이나 외출을 하길 바라는 마음을 담고 있다.

콜로케이션

주로 가족이나 친한 사람에게만 사용하며, 공식적인 상황에서는 사용하지 않는다.

이 표현은 상대방이 안전한 여행이나 외출을 하길 바라는 마음을 담고 있다.

「行く」와 「来る」의 합성어로, '가다'와 '오다'의 의미를 담고 있다.

주로 가족이나 친한 사람에게 사용하며, 상대방이 안전한 여행이나 외출을 하길 바라는 마음을 담고 있다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않는다.

行って

가다

root

きて

오다

root

ね

부탁이나 요청을 부드럽게 하는 말투

suffix

일한사전