発つ

tabu
떠나다

明日、東京に発つ予定です。

내일 도쿄로 떠날 예정이에요.


비격식체

떠나다, 출발하다

彼は朝早く発ってしまった。

그는 아침 일찍 떠났어.

新しい旅に発つ準備ができた。

새로운 여행에 떠날 준비가 되었어.

일상적인 여행이나 출근 등 일상적인 이동을 나타낼 때 사용됩니다.

문학적

시작하다, 시작되다 (비유적 의미)

新しい時代が発つ。

새로운 시대가 시작된다.

비유적으로 새로운 시작을 나타낼 때 사용됩니다.

콜로케이션

出発する출발하다旅に発つ여행에 떠나다新しい生活に発つ새로운 삶에 떠나다

관련 표현

旅立ち
여행 시작
出発
출발

프로 팁

일상적 사용

「発つ」는 주로 여행이나 출근 등 일상적인 이동을 나타낼 때 사용됩니다.

황금 법칙

비유적 사용

「発つ」는 새로운 시작을 비유적으로 나타낼 때도 사용됩니다.

어원

「発」는 '떠나다' 또는 '시작하다'라는 의미를 가진 한자에서 유래했습니다.

사용 참고

「発つ」는 주로 여행이나 출근 등 일상적인 이동을 나타낼 때 사용되며, 비유적으로 새로운 시작을 나타낼 때도 사용됩니다.

단어 분해

떠나다, 시작하다
root
+
동사 어미
suffix
일한사전