出発する

shuppatsu suru

출발하다

明日の朝、空港から出発します。

내일 아침 공항에서 출발합니다.

◆ 진짜 의미

출발이라는 행위를 강조하는 표현

¶ 문자적 의미

어디론가 나가 시작하는 것

문자 분해

出나가다+発시작하다+する하다

◇ 심상

여행이나 이동을 시작하는 모습을 상상할 수 있습니다.

◈ 사용 상황

공항이나 역에서 여행이나 출장을 시작할 때 사용합니다.

◉ 문화적 배경

일본에서는 출발 전 준비가 중요하다고 생각합니다.

격식체

어디론가 떠나는 것, 출발하는 것

新しい旅に出発する

새로운 여행을 출발하다

列車が出発する時間です

기차가 출발할 시간입니다

일상생활에서 자주 사용되는 표현입니다.

콜로케이션

出発する출발하다出発する時間출발 시간出発する場所출발 장소

유의어

発つ旅立つ

반의어

到着する帰着する

프로 팁

출발 시간 확인

출발 시간은 정확하게 확인하는 것이 중요합니다.

황금 법칙

출발 전 확인 사항

출발 전에 티켓, 짐, 교통 수단을 확인하세요.

어원

出発する는 '出る' (나가다) + '発する' (시작하다) 조합으로, 출발이라는 의미를 가집니다.

사용 참고

일반적으로 여행이나 이동을 시작할 때 사용되며, 공식적인 문서나 안내에서도 자주 사용됩니다.

단어 분해

出

나가다

root

発

시작하다