発生する

hasshō suru

발생하다

地震が発生しました

지진이 발생했습니다

일반

어떤 현상이 갑자기 일어나거나 발생하는 것을 의미합니다. 자연 현상, 사건, 문제 등이 갑자기 생기는 것을 표현할 때 사용됩니다.

火事が発生した

화재가 발생했다

新しい問題が発生した

새로운 문제가 발생했다

일반적으로 자연재해, 사고, 문제 등이 갑자기 생기는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

地震が発生する지진이 발생하다問題が発生する문제가 발생하다事故が発生する사고가 발생하다

유의어

起こる生じる発生する

반의어

消える解決する

프로 팁

발생 vs. 起こる

발생은 주로 자연재해나 사고에 사용되며, 起こる는 더 일반적인 상황에서도 사용됩니다.

황금 법칙

정확한 사용

발생은 주로 자연재해나 사고에 사용되며, 起こる는 더 일반적인 상황에서도 사용됩니다.

어원

発(はつ) = 발생, 生(しょう) = 생기다, する = ~하다

사용 참고

일반적으로 자연재해, 사고, 문제 등이 갑자기 생기는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 공식적인 문서나 뉴스에서 자주 사용됩니다.

단어 분해

発

발생

root

生

생기다