発掘
hakkutsu
발굴
考古学者は古代の遺跡を発掘した。
고고학자들은 고대 유적지를 발굴했다.
일반
땅이나 유적에서 중요한 유물을 파내어 발견하는 것
この発掘調査で多くの陶器が発見された。
이 발굴 조사에서 많은 도기가 발견되었다.
고고학, 역사학 등에서 주로 사용됨
figurative
새로운 재능이나 가능성을 발견하는 것
彼は若手の才能を発掘するのが得意だ。
그는 젊은 재능을 발굴하는 데 능숙하다.
비유적으로 사용될 때
관련 표현
프로 팁
고고학 용어
고고학에서는 '유적 발굴'이라는 표현이 일반적입니다.
비유적 사용
재능이나 가능성을 발견할 때 '재능 발굴'과 같이 비유적으로도 사용됩니다.
황금 법칙
명사/동사 구분
명사로 사용할 때는 '발굴'로, 동사로 사용할 때는 '발굴하다'로 사용됩니다.
어원
発(はつ) = '파내다', 掘(ほる) = '파다'에서 유래
사용 참고
고고학 분야에서는 주로 '유적 발굴'로 사용되며, 비유적으로는 '재능 발굴'과 같은 표현으로도 쓰임
단어 분해
発
파내다
prefix掘
파다
root일한사전