到着する
tōchaku suru
도착하다
飛行機が空港に到着しました。
비행기가 공항에 도착했습니다.
격식체
도착하다, 어떤 장소에 도착하는 것
列車が終点駅に到着する予定です。
기차가 종점역에 도착할 예정입니다.
荷物が到着しました。
화물이 도착했습니다.
일반적으로 이동 수단이나 화물의 도착을 나타낼 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
공식적인 문맥에서 사용
「到着する」는 공식적인 문서나 발표에서 주로 사용되며, 일상적인 대화에서는 「着く」가 더 자연스럽습니다.
황금 법칙
도착과 출발의 구분
「到着する」는 도착을, 「出発する」는 출발을 나타내므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
어원
漢字の「到着」에서 유래하며, 「到」는 '이르다' 또는 '도달하다'를, 「着」는 '닿다' 또는 '착수하다'를 의미합니다.
사용 참고
「到着する」는 주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 일상적인 대화에서는 「着く」가 더 흔히 사용됩니다.
단어 분해
到
이르다, 도달하다
root着
닿다, 착수하다
rootする
하다 (동사화 접미사)
suffix일한사전