手段

しゅだん
noun중급 방법
일반

목적을 달성하기 위해 사용하는 방법이나 도구

彼は成功するためにあらゆる手段を使った

그는 성공하기 위해 모든 방법을 사용했다

平和的な手段で紛争を解決する

평화적인 방법으로 분쟁을 해결하다

💡

주로 긍정적이거나 중립적인 의미로 사용되지만, 부정적인 방법(예: 불법적 수단)을 가리킬 때도 있다

콜로케이션

手段を使う방법을 사용하다手段を選ばない방법을 가리지 않다合法的な手段합법적인 방법

반의어

관련 표현

手段を選ばない
목적을 달성하기 위해 어떤 방법도 가리지 않음
手段と目的
방법과 목적의 관계

💡프로 팁

비유적 사용

부정적인 방법(예: 불법적 수단)을 가리킬 때는 '不正な手段'과 같이 수식어를 함께 사용

황금 법칙

목적과 수단의 관계

목적과 수단을 혼동하지 말 것. 목적은 최종 목표이고, 수단은 도달하기 위한 방법

📖어원

한자 '手(손)'와 '段(단계)'의 합성어로, '손으로 할 수 있는 단계'라는 의미에서 유래

📝사용 참고

주로 추상적인 방법이나 전략을 가리키며, 구체적인 도구보다는 개념적인 접근법을 강조한다

단어 분해

root
+
단계
root
일한사전