抱える
だきえる
부담지다
彼は大きな借金を抱えている。
그는 큰 빚을 부담하고 있다.
일반
무언가를 책임지거나 부담하는 것
彼女は子育てと仕事を抱えながら頑張っている。
그녀는 육아와 직업을 부담하면서도 열심히 노력하고 있다.
물리적으로 안는 것뿐만 아니라 정신적·경제적 부담도 포함한다.
일반
문제를 안고 있는 상태
この会社は多くの負債を抱えている。
이 회사는 많은 부채를 안고 있다.
주로 부정적인 상황을 나타낼 때 사용된다.
관련 표현
프로 팁
부담의 범위
물리적 부담뿐만 아니라 정신적·경제적 부담도 포함하는 표현이라는 점을 기억하세요.
황금 법칙
부정적 상황 강조
주로 부정적인 상황을 나타낼 때 사용되며, 긍정적인 상황에서는 잘 사용되지 않습니다.
어원
抱く(だく) + える(接尾語)
사용 참고
물리적인 안는 동작뿐만 아니라, 정신적·경제적 부담도 포함하는 표현이다.
단어 분해
抱く
안다
rootえる
할 수 있는 상태
suffix일한사전