才能が現出する

sainō ga genjyutsu suru

재능이 드러나다

彼の才能が現出する瞬間を目撃した

그의 재능이 드러나는 순간을 목격했다

격식체

재능이나 잠재력이 드러나거나 발현되는 것

その子供は音楽の才能が現出する

그 아이는 음악 재능이 드러난다

彼の才能が現出する瞬間は圧巻だった

그의 재능이 드러나는 순간은 압권이었다

주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 재능이 갑자기 드러나는 상황을 강조할 때 쓰인다

콜로케이션

才能が現出する瞬間재능이 드러나는 순간才能が現出する兆候재능이 드러나는 조짐

유의어

才能が開花する才能が花開く才能が顕在化する

반의어

才能が隠れている才能が未発達である

프로 팁

재능의 드러남 강조

이 표현은 재능이 갑자기 드러나는 순간을 강조할 때 사용되며, 주로 긍정적인 맥락에서 쓰인다.

황금 법칙

긍정적 맥락 사용

이 표현은 주로 재능이 드러나는 긍정적인 상황을 설명할 때 사용되며, 부정적인 맥락에서는 적합하지 않다.

어원

才能(재능) + が(가) + 現出する(드러나다)

사용 참고

주로 예술, 스포츠, 학문 등에서 재능이 갑자기 드러나는 상황을 설명할 때 사용된다. 부정적인 맥락에서는 거의 사용되지 않는다.

단어 분해

才能

재능

root

が

가(주어 표시)

prefix

現出する

드러나다