結果

kekka

결과

実験の結果を発表します。

실험 결과를 발표하겠습니다.

격식체

어떤 일의 최종적인 결과나 결말

試合の結果はどうでしたか？

시합 결과는 어땠습니까?

研究の結果、新しい事実が判明した。

연구의 결과, 새로운 사실이 밝혀졌다.

일상적인 상황뿐만 아니라 학문적, 공식적인 맥락에서도 폭넓게 사용됩니다.

격식체

원인에 대한 결과로 발생한 결과물

努力の結果、成功した。

노력의 결과, 성공했다.

원인과 결과의 논리적 관계를 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

結果を発表する결과를 발표하다結果が出る결과가 나오다結果的に결과적으로結果論결과론

유의어

成果結末結論

반의어

原因動機

프로 팁

결과 vs. 성과

「결과」는 어떤 행동이나 사건의 최종적인 결말을 가리키는 반면, 「성과」는 주로 노력이나 작업의 긍정적인 결과를 의미합니다. 예를 들어, 시험에서 좋은 성적을 내는 것은 「성과」이지만, 시험 자체가 「결과」입니다.

황금 법칙

결과의 부정적 의미

「결과」는 때때로 부정적인 결과를 연상시킬 수 있습니다. 예를 들어, 「悪い結果」는 '나쁜 결과'를 의미합니다. 문맥에 따라 긍정적 또는 부정적 의미를 가질 수 있음을 유념하세요.

어원

漢字「結果」は、中国語에서 유래하였으며, 일본어에서는 이를 그대로 차용하여 사용합니다. 한자어로서의 의미는 '열매를 맺음' 또는 '최종적인 결말'을 뜻합니다.

사용 참고

「結果」는 일상 대화에서뿐만 아니라 학술적, 공식적인 문서에서도 자주 사용됩니다. 때로는 부정적인 결과에 초점을 맞추는 경우가 많으므로 문맥에 따라 적절히 사용해야 합니다.

단어 분해

結

맺다, 열매를 맺다

kanji

果

과일, 결과