成立する
seiritsu suru
성립하다
その契約は成立しました。
그 계약은 성립했습니다.
격식체
계약, 계획, 조직 등이 합의나 조건을 충족하여 공식적으로 인정되거나 실행에 옮아지는 것
新しい法律が成立した。
새로운 법이 제정되었습니다.
その提案は全会一致で成立した。
그 제안은 만장일치로 통과되었습니다.
비즈니스, 법률, 정치 등에서 공식적인 합의나 승인을 의미할 때 사용됩니다.
일반
어떤 상태나 조건이 충족되어 특정 결과가 발생하는 것
その条件が成立すれば、プロジェクトは成功する。
그 조건이 성립하면 프로젝트는 성공할 것입니다.
관련 표현
프로 팁
비즈니스 용어
비즈니스 문서나 계약서에서 '成立する'는 매우 중요한 표현이므로 정확한 사용이 필요합니다.
황금 법칙
공식적인 문맥
비즈니스나 법률 분야에서 공식적인 합의나 승인을 강조할 때 사용됩니다.
어원
「成立」는 '성립하다'라는 의미의 한자어에서 유래했으며, '조건이 충족되어 공식적으로 인정되거나 실행에 옮아지는 것'을 의미합니다.
사용 참고
비즈니스나 법률 분야에서 공식적인 합의나 승인을 강조할 때 사용되며, 일상적인 대화에서는 '성립하다'라는 표현이 더 자연스럽게 사용됩니다.
단어 분해
成立
성립하다
rootする
하다
suffix일한사전