巧み

takumi

기교가 뛰어나고 교묘한

彼は巧みに話を進めた

그는 교묘하게 대화를 이끌었다

격식체

기교가 뛰어나고 교묘하게 잘하는 모습

その魔術師は巧みな手さばきで観客を魅了した

그 마술사는 교묘한 손놀림으로 관객들을 매료시켰다

주로 기술이나 행동이 매우 능숙하고 정교할 때 사용됩니다.

콜로케이션

巧みな手さばき교묘한 손놀림巧みな話術교묘한 말재주

이 단어는 기술이나 행동이 매우 능숙할 때 사용되지만, 때로는 교활하거나 속임수가 포함된 상황에서도 사용될 수 있습니다.

주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 부정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

漢字 '巧'는 '기교' 또는 '교묘함'을 의미하며, 'み'는 명사형 접미사로 '~한'의 의미를 더합니다.

주로 기술이나 행동이 매우 능숙하고 정교할 때 사용되며, 때로는 교활하거나 속임수가 포함된 상황에서도 사용될 수 있습니다.

巧

기교, 교묘함

root

み

~한

suffix

일한사전