居る

いる
있다

猫がテーブルの下に居る

고양이가 테이블 아래에 있다


격식체비격식체

특정 장소에 존재하거나 머무르는 상태를 나타내는 동사

彼は家に居る

그는 집에 있다

この部屋に誰か居ますか?

이 방에 누가 있나요?

「いる」는 생물(사람, 동물 등)에 대해 사용되며, 무생물에는 「ある」를 사용합니다.

콜로케이션

家に居る집에 있다学校に居る학교에 있다近くに居る근처에 있다

관련 표현

居る場所
있는 곳
居るべき場所
있어야 할 곳

프로 팁

생물 vs 무생물

「いる」는 생물(사람, 동물 등)에 대해 사용하며, 무생물에는 「ある」를 사용합니다.

황금 법칙

존댓말 사용

존댓말에서는 「いる」를 「います」로 변형하여 사용합니다.

어원

古典日本語の「居」から派生した動詞で、存在や滞在を表す

사용 참고

「いる」는 생물(사람, 동물 등)에 대해 사용되며, 무생물에는 「ある」를 사용합니다. 또한, 존댓말에서는 「います」로 변형됩니다.

단어 분해

살다, 머무르다
root
+
동사 어미
suffix
일한사전